1 августа, 2007г.
Есть много людей, рожденных свыше, но немногие из них действительно
знают силу Божию, которая передается Святым Духом.
Послушание открывает путь для Святого Духа - Духа Божьей Святости. Он
дает силу свидетельствовать, силу сопротивляться искушению и силу
любить. Но полное освобождение Святого Духа для Его обычного действия
в жизни Верующего зависит от послушания Слову Божьему.
Другого пути нет, и нет никаких изменений. Это тот путь, который Он
установил.
2 августа, 2007г.
Воин Креста, ты должен принять Путь.
Если ты служишь Господу, ты должен знать, что существуют некоторые
основополагающие вещи, которые не подлежат изменению.
Прежде всего, это то, что ты должен идти по Его Следам. Ты должен
хотеть страдать и ты должен хотеть позволять Отцу идти Его путем.
Некоторые увидят твой курс и откажутся от него. Но ты должен
упорно продолжать следовать тем курсом, который привлек тебя.
Если ты последуешь за любым человеком, ты будешь разочарован.
Если ты будешь искать возможности заработать деньги или приобрести
вещи, ты никогда не будешь удовлетворен.
Если ты ищешь интеллектуального удовлетворения, ты натолкнешься на
стены твоего собственного разума.
Но если ты хочешь Любви, она прямо перед тобой. Его протянутая к тебе
рука всегда доступна. Вложи свою руку в руку Того, Кто назвал тебя и
заботился о тебе до данного момента.
Возможно ли это, что ты никогда не испытывал Его? Тогда сделай это
сейчас.
Обратись к Нему.
Он никогда не подводил с ответом.
Иеремия 33:3.
3 августа, 2007г.
Те, кто служат Господу, никогда не бывают без цели.
Существует поток, входящий в того, кто стоит пред Господом, и
проходящий через него.
Слуга Божий - это тот, кто всегда поддерживает связь с другими. Он или
она готов доверять Ему при любых обстоятельствах, и осознает, что
будет испытание и растягивание.
Даже тем, кто парализован или находится в тюрьме, дано осуществлять
значительное и вечное, если они отдали себя в распоряжение Бога.
Запомни, Он может сделать все, что угодно, из чего угодно, и Он может
и произведёт служение Своей Жизни. Воин Креста, который доступен
Богу, и который отложит в сторону свои личные дела ради того, чтобы
служить другим, испытывает чистоту и радость, которые находятся вне
досягаемости врага или человеческого разложения.
Не существует скучающих или отчаявшихся Воинов Креста.
19 августа, 2007г.
Миру нужен Иисус.
Самым действенным свидетельством является свидетельство Моисея, когда
он встретился с Богом на горе.
Это происходит тогда, когда есть святое сияние присутствия Господа в
жизни верующего, который встречается с Ним.
Это истина, что Его Собственные дети являются Светом Мира, потому что
нет никакого другого света на земле, кроме Света, излитого через Тело
Христа.
Воин Креста, только те, кто пристально смотрят на Него, несут бремена
за души. Души могут быть завоёваны только тогда, когда Благодать Божья
открывает того, кто является объектом ее внимания.
Делай следующий шаг. Делай это всем тем, кто ты есть, и всем тем, что
ты имеешь. И делай это во Славу Бога. И по твоей молитве покрывало
будет поднято во многих жизнях.
20 августа, 2007г.
Золото не определяет уровень температуры в горниле Мастера.
Золото всего лишь находится там и должно покориться обработке.
Результат? Безупречная чистота.
Воин Креста, Он избрал тебя, а потом ты ответил, избрав Его.
Он готовит тебя к жизни на небесах, а не к вечной жизни в падшем мире.
Предай это Ему в молитве. Разве Он не знает, что Он делает? Знает Он
или не знает, что ты можешь понести? Можно ли Ему доверить произвести
Его Собственную Жизнь, если Ему будет позволено?
Делай следующий шаг, будь то труд или прогулка. Делай все, как для
Господа. Делай это по вере. Скажи Ему, что ты делаешь, и покорись Ему
в молитве.
Вслух.
Сегодня.
22 августа, 2007г.
"... Тому, Кто способен удержать тебя от запинания, прегрешения или
падения..."
Воин, Он способен.
Я никогда не была сторонницей учения о "непогрешимости". Мы знаем, что
до тех пор, пока мы живем в этой жизни, мы волочим за собой старую
природу. Мы должны делать выбор. Эта привилегия подготавливает нас к
небесам.
Но в то же время, Он сказал нам, что если мы доступны Ему, Он способен
удержать нас от тех случаев, которые приносят боль и повреждение.
Покорность испытанию. Соблазн мудрствовать. Фантазировать.
Действовать.
Запомни, Его Собственные дети не смогут оставаться во грехе на
протяжении всей жизни.
Как чудесно! Он способен.
Способен удержать нас от духовной катастрофы.
Воин, твое тело умирает. Вскоре тебе будет предложено попрощаться со
всеми теми, кого ты видишь в физическом измерении. Ты навсегда
пребудешь с Ним и с Телом Христа.
Смотри на Него. Тебя держат Вечные Руки.
Он способен.
23 августа, 2007г.
Ты обессилел?
Удручен?
Тебя не понимают?
Он прошел через это. Он понимает. В конце концов, Он не призвал тебя
быть энергичным и понятым в этой жизни. Он призвал тебя к жизни
послушания.
Воин Креста, еще никогда никто не был призван к служению и, при этом,
не был бы обеспечен всем необходимым. Ты уже получил полное
обеспечение. Иди шаг за шагом и смотри вверх.
24 августа, 2007г.
Именно плоть хочет быть независимой.
Те, кто стремятся следовать за Господом, должны научиться зависеть от
Него. Найти уверенность в Вечных Руках.
Проблема, которую многие имеют, это проблема использования Бога как
страховой полис: "...если я не могу это сделать сам, я всегда могу
попросить Господа, Который сказал, что я могу полагаться на Него".
Не так. Если я заявляю о своей независимости, значит, у меня нет
понимания ценности учебы в хождении по вере. Дело не в том, что мою
волю контролируют. Дело в том, что я должен склонить свою волю к
подчинению Слову Божиему. Моя воля должна соединиться с Его волей.
Воин Креста, следи за этой опасной расселиной в леднике. Многие сильно
упали в нее.
Те, кто пошел бы по воде, должны игнорировать шторм и часто другие
очевидные обстоятельства.
Они должны научиться жить в измерении отношений, для которых они и
были сотворены.
Учись покоряться.
25 августа, 2007г.
Есть большая ценность в решении делать вложения в вечность.
Воин Креста не может размещать свои сокровища в земной почве. Он
знает, что независимо от того, сколько он проживет, он вскоре перейдет
из этого мира в иной.
Он знает, что Господь строит для него там жилище. В конце концов, если
бы это было не так, ему бы об этом сказали.
Он знает, что есть еще много таких, кто не слышал Доброй Вести. Он
знает, что его деньги не являются его собственностью. Он знает, что
его язык должен служить Жизни под контролем Святого Духа.
Этот самый Воин понимает, что Слово Божие будет существовать всегда.
Он проводит время в Библии и считает ее драгоценной.
И главное - этот Воин принял решение любить Бога всем своим естеством.
Он стремится слушаться изо всей своей силы.
Он понимает, что совсем недалек тот день, когда придет небесный суд и
книги будут открыты.
26 августа, 2007г.
Господь ни от кого не прячет Свою волю. И Он не ожидает, чтобы Его
умоляли или "обхаживали".
Проблема заключается в том Христианине, который не хочет следовать за
Ним, делая один шаг за один раз. И многие хотят иметь сразу всю
картину.
Воин Креста, Он - вся картина. Он говорит, что Он ведет нас Своими
глазами. Это - чрезвычайно личное заявление.
Хочешь ли ты идти, делая один шаг за один раз? Да и кто, в конце
концов, может двигаться как-то иначе?
Никто из нас не был сотворен со способностью понять весь план Божий в
целом так, как этого так отчаянно жаждет плоть.
Он ведет нас шаг за шагом - один шаг за один раз. Иного пути нет, и Он
ясно сказал нам об этом.
Делай следующий шаг. Когда ты последовал за Ним по вере, Он покажет
тебе следующий шаг.
27 августа, 2007г.
Поведение некоторых Верующих является поразительно скверным.
Ты должен учиться избегать отвлечений. Всегда есть кто-то рядом с
тобой, кто нуждается в любви и служении.
Невидимые силы наблюдают, и когда ты представил какое-то дело в
молитве, ты можешь продолжать движение спокойно и с уверенностью.
Это уже не твоя проблема. Да, ты должен следовать ведению Господа в
этом деле, но ты также должен отказываться предоставлять свои
способности в использование через грех другого человека.
Ты лучше держи твердой твою поступь и пристально смотри на Него.
28 августа, 2007г.
Всё Божие должно соответствовать Богу.
Фактически, вот что значит идти по вере - верующий обращается к
обетованию Бога, а затем полагается на него.
Воин Креста, помни, что Он не хочет заводить Своих последователей, как
часы. Он хочет отношений в Любви.
Он разработал и сотворил тебя таким, чтобы ты принимал Его протянутую
руку.
Держись за нее сегодня. Иди по вере. Иного пути быть свободным - нет.
29 августа, 2007г.
Слава Божья - в Послушании.
Вот чего Он хочет.
Воин, посмотри вместе со мной: Он умер за тебя, Он строит дом для
тебя, Он ходатайствует о тебе.
Он говорит, что Его сердце наполняется восторгом, когда ты думаешь о
Нем.
Он ведет тебя Своими глазами.
Он любит тебя без всяких условий.
Он слушает тебя так, как ты и представить себе не можешь.
Разве есть лучшее выражение Любви, чем это?
Он сказал, что всё, чего Он хочет - это Послушание. Он призвал тебя и
Он снабдил тебя всем необходимым. Просто иди за Ним шаг за шагом. Если
ты не можешь двигаться, делай один вдох за один раз.
Думай одну мысль за один раз. Делай одно взаимодействие с другими за
один раз.
Эта жизнь - длительная серия совершения выбора, и Он просит тебя,
чтобы ты слушался.
Ты знаешь, чего Он просит. Делай это.
31 августа, 2007г.
Библия говорит, "А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу..."
(Колоссянам 3:8).
Многие, многие Христиане имеют проблему с гневом. Это эмоция, и враг
владеет ею.
он чувствует себя там, как дома, и он входит в жизнь того Верующего,
который подчиняется гневу. Через гнев враг способен манипулировать
Верующим в любой сфере. он влияет на всё, начиная с языка вплоть до
использования времени. он способен наносить ущерб духовной жизни,
осуществлять контроль за спокойствием Христианина, и он может
управлять любой зоной, поддающейся воздействию.
Если в этой зоне есть пассивность, то враг может сделать из
Христианина полного глупца, и может пользоваться им, как куклой,
направляя мыслительную жизнь по венам, чтобы в результате он совершил
грех. Симптомы всегда проявляются физически. Тот, кто находится под
влиянием зла, обычно будет преследовать другого верующего, даже если
это будет просто разговор.
Воин Креста, умение справляться с гневом - это не психологическая
сфера. Это - сфера духовная. Ты согласился с Богом? Ты понимаешь, что
у тебя нет права оправдывать себя или кого-то другого? Всё ли твое
естество направлено на то, чтобы взять Крест и следовать за Ним?
Время слишком коротко.
Гнев Божий - есть ничто иное, как реакция на гнев человеческий. Первый
гнев - божественен, а другой, человеческий - глуп и греховен.
Не используй Писание для оправдания греха.
Исповедуй его. Пусть он покинет тебя.
И продолжай идти вперед!
From: Нонна Васильева <nonna@ic.kharkov.ua>
Date: September 17, 2007 11:46:39 PM EDT
To: tetiana.deriabina@gmail.com
Subject: 1, 2, 3, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 August, 2007
Reply-To: Нонна Васильева <nonna@ic.kharkov.ua>
Танюша!
Это переводы за август, 2007г.
1 августа, 2007г.
Есть много людей, рожденных свыше, но немногие из них действительно
знают силу Божию, которая передается Святым Духом.
Послушание открывает путь для Святого Духа - Духа Божией Святости. Он
дает силу свидетельствовать, силу сопротивляться искушению и силу
любить. Но полное освобождение Святого Духа для Его обычного действия
в жизни Верующего зависит от послушания Слову Божиему.
Другого пути нет, и нет никаких изменений. Это тот путь, который Он
установил.
2 августа, 2007г.
Воин Креста, ты должен принять Путь.
Если ты служишь Господу, ты должен знать, что существуют некоторые
основополагающие вещи, которые не подлежат изменению.
Прежде всего, это то, что ты должен идти по Его Следам. Ты должен
хотеть страдать и ты должен хотеть позволять Отцу идти Его путем.
Некоторые увидят твой курс и отклонятся/откажутся от него/. Но ты
должен упорно продолжать следовать тем курсом, который привлек тебя.
Если ты последуешь за любым человеком, ты будешь разочарован.
Если ты будешь искать возможности заработать деньги или приобрести
вещи, ты никогда не будешь удовлетворен.
Если ты ищешь интеллектуального удовлетворения, ты натолкнешься на
стены твоего собственного ума/разума/.
Но если ты хочешь Любви, она прямо перед тобой. Его протянутая к тебе
рука всегда доступна. Вложи свою руку в руку Того, Кто назвал тебя и
заботился о тебе до данного момента.
Возможно ли это, что ты никогда не испытывал Его? Тогда сделай это
сейчас.
Обратись к Нему.
Он никогда не подводил с ответом.
Иеремия 33:3.
3 августа, 2007г.
Те, кто служат Господу, никогда не бывают без цели.
Существует поток, входящий в того, кто стоит пред Господом, и
проходящий через него.
Слуга Божий - это тот, кто всегда поддерживает связь с другими. Он или
она готов доверять Ему при любых обстоятельствах, и осознает, что
будет испытание и растягивание.
Даже тем, кто парализован или находится в тюрьме, дано осуществлять
значительное и вечное, если они отдали себя в распоряжение Бога.
Запомни, Он может сделать все, что угодно, из чего угодно, и Он может
и и произведёт служение Своей Жизни. Воин Креста, который доступен
Богу, и который отложит в сторону свои личные дела ради того, чтобы
служить другим, испытывает чистоту и радость, которые находятся вне
досягаемости врага или человеческого распада/разложения/.
Не существует скучающих или отчаявшихся Воинов Креста.
19 августа, 2007г.
Миру нужен Иисус.
Самым действенным свидетельством является свидетельство Моисея, когда
он встретился с Богом на горе.
Это происходит тогда, когда есть святое сияние присутствия Господа в
жизни верующего, который встречается с Ним.
Это истина, что Его Собственные дети являются Светом Мира, потому что
нет никакого другого света на земле, кроме Света, излитого через Тело
Христа.
Воин Креста, только те, кто пристально смотрят на Него, несут бремена
за души. Души могут быть завоёваны только тогда, когда Благодать Божия
открывает того, кто является объектом ее внимания.
Делай следующий шаг. Делай это всем тем, кто ты есть, и всем тем, что
ты имеешь. И делай это во Славу Бога. И по твоей молитве покрывало
будет поднято во многих жизнях.
20 августа, 2007г.
Золото не определяет уровень температуры в горниле Мастера.
Золото всего лишь находится там и должно покориться обработке.
Результат? Безупречная чистота.
Воин Креста, Он избрал тебя, а потом ты ответил, избрав Его.
Он готовит тебя к жизни на небесах, а не к вечной жизни в падшем мире.
Предай это Ему в молитве. Разве Он не знает, что Он делает? Знает Он
или не знает, что ты можешь понести? Можно ли Ему доверить произвести
Его Собственную Жизнь, если Ему будет позволено?
Делай следующий шаг, будь то труд или прогулка. Делай все, как для
Господа. Делай это по вере. Скажи Ему, что ты делаешь, и покорись Ему
в молитве.
Вслух.
Сегодня.
22 августа, 2007г.
"... Тому, Кто способен удержать тебя от запинания, прегрешения или
падения..."
Воин, Он способен.
Я никогда не была сторонницей учения о "непогрешимости". Мы знаем, что
до тех пор, пока мы живем в этой жизни, мы волочим за собой старую
природу. Мы должны делать выбор. Эта привилегия подготавливает нас к
небесам.
Но в то же время, Он сказал нам, что если мы доступны Ему, Он способен
удержать нас от тех случаев, которые приносят боль и повреждение.
Покорность испытанию. Соблазн мудрствовать. Фантазировать.
Действовать.
Запомни, Его Собственные дети не смогут оставаться во грехе на
протяжении всей жизни.
Как чудесно! Он способен.
Способен удержать нас от духовной катастрофы.
Воин, твое тело умирает. Вскоре тебе будет предложено попрощаться со
всеми теми, кого ты видишь в физическом измерении. Ты навсегда
пребудешь с Ним и с Телом Христа.
Смотри на Него. Тебя держат Вечные Руки.
Он способен.
23 августа, 2007г.
Ты обессилел?
Удручен?
Тебя не понимают?
Он прошел через это. Он понимает. В конце концов, Он не призвал тебя
быть энергичным и понятым в этой жизни. Он призвал тебя к жизни
послушания.
Воин Креста, еще никогда никто не был призван к служению и, при этом,
не был бы обеспечен всем необходимым. Ты уже получил полное
обеспечение. Иди шаг за шагом и смотри вверх.
24 августа, 2007г.
Именно плоть хочет быть независимой.
Те, кто стремятся следовать за Господом, должны научиться зависеть от
Него. Найти уверенность в Вечных Руках.
Проблема, которую многие имеют, это проблема использования Бога как
страховой полис:"...если я не могу это сделать сам, я всегда могу
попросить Господа, Который сказал, что я могу полагаться на Него".
Не так. Если я заявляю о своей независимости, значит, у меня нет
понимания ценности учебы в хождении по вере. Дело не в том, что мою
волю контролируют. Дело в том, что я должен склонить свою волю к
подчинению Слову Божиему. Моя воля должна соединиться с Его волей.
Воин Креста, следи за этой опасной расселиной в леднике. Многие сильно
упали в нее.
Те, кто пошел бы по воде, должны игнорировать шторм и часто другие
очевидные обстоятельства.
Они должны научиться жить в измерении отношений, для которых они и
были сотворены.
Учись покоряться.
25 августа, 2007г.
Есть большая ценность в решении делать вложения в вечность.
Воин Креста не может размещать свои сокровища в земной почве. Он
знает, что независимо от того, сколько он проживет, он вскоре перейдет
из этого мира в иной.
Он знает, что Господь строит для него там жилище. В конце концов, если
бы это было не так, ему бы об этом сказали.
Он знает, что есть еще много таких, кто не слышал Доброй Вести. Он
знает, что его деньги не являются его собственностью. Он знает, что
его язык должен служить Жизни под контролем Святого Духа.
Этот самый Воин понимает, что Слово Божие будет существовать всегда.
Он проводит время в Библии и считает ее драгоценной.
И главное - этот Воин принял решение любить Бога всем своим естеством.
Он стремится слушаться изо всей своей силы.
Он понимает, что совсем недалек тот день, когда придет небесный суд и
книги будут открыты.
26 августа, 2007г.
Господь ни от кого не прячет Свою волю. И Он не ожидает, чтобы Его
умоляли или "обхаживали".
Проблема заключается в том Христианине, который не хочет следовать за
Ним, делая один шаг за один раз. И многие хотят иметь сразу всю
картину.
Воин Креста, Он - вся картина. Он говорит, что Он ведет нас Своими
глазами. Это - чрезвычайно личное заявление/утверждение/.
Хочешь ли ты идти, делая один шаг за один раз? Да и кто, в конце
концов, может двигаться как-то иначе?
Никто из нас не был сотворен со способностью понять весь план Божий в
целом так, как этого так отчаянно жаждет плоть.
Он ведет нас шаг за шагом - один шаг за один раз. Иного пути нет, и Он
ясно сказал нам об этом.
Делай следующий шаг. Когда ты последовал за Ним по вере, Он покажет
тебе следующий шаг.
27 августа, 2007г.
Поведение некоторых Верующих является поразительно скверным.
Ты должен учиться избегать отвлечений. Всегда есть кто-то рядом с
тобой, кто нуждается в любви и служении.
Невидимые силы наблюдают, и когда ты представил какое-то дело в
молитве, ты можешь продолжать движение спокойно и с уверенностью.
Это уже не твоя проблема. Да, ты должен следовать ведению Господа в
этом деле, но ты также должен отказываться предоставлять свои
способности в использование через грех другого человека.
Ты лучше держи твердой твою поступь и пристально смотри на Него.
28 августа, 2007г.
Всё Божие должно соответствовать Богу.
Фактически, вот что значит идти по вере - верующий обращается к
обетованию Бога, а затем полагается на него.
Воин Креста, помни, что Он не хочет заводить Своих последователей, как
часы. Он хочет отношений в Любви.
Он разработал и сотворил тебя таким, чтобы ты принимал Его протянутую
руку.
Держись за нее сегодня. Иди по вере. Иного пути быть свободным - нет.
29 августа, 2007г.
Слава Божия - в Послушании.
Вот чего Он хочет.
Воин, посмотри вместе со мной: Он умер за тебя, Он строит дом для
тебя, Он ходатайствует о тебе.
Он говорит, что Его сердце наполняется восторгом, когда ты думаешь о
Нем.
Он ведет тебя Своими глазами.
Он любит тебя без всяких условий.
Он слушает тебя так, как ты и представить себе не можешь.
Разве есть лучшее выражение Любви, чем это?
Он сказал, что всё, чего Он хочет, - это Послушание. Он призвал тебя и
Он снабдил тебя всем необходимым. Просто иди за Ним шаг за шагом. Если
ты не можешь двигаться, делай один вдох за один раз.
Думай одну мысль за один раз. Делай одно взаимодействие с другими за
один раз.
Эта жизнь - длительная серия совершения выбора, и Он просит тебя,
чтобы ты слушался.
Ты знаешь, чего Он просит. Делай это.
31 августа, 2007г.
Библия говорит, " А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу,..."
/Колоссянам 3:8/.
Многие, многие Христиане имеют проблему с гневом. Это эмоция, и враг
владеет ею.
он чувствует себя там, как дома, и он входит в жизнь того Верующего,
который подчиняется гневу. Через гнев враг способен манипулировать
Верующим в любой сфере. он влияет на всё, начиная с языка вплоть до
использования времени. он способен наносить ущерб духовной жизни,
осуществлять контроль за спокойствием Христианина, и он может
управлять любой зоной, поддающейся воздействию.
Если в этой зоне есть пассивность, то враг может сделать из
Христианина полного глупца, и может пользоваться им, как куклой,
направляя мыслительную жизнь по венам, чтобы в результате он совершил
грех. Симптомы всегда проявляются физически. Тот, кто находится под
влиянием зла, обычно будет преследовать другого верующего, даже если
это будет просто разговор.
Воин Креста, умение справляться с гневом - это не психологическая
сфера. Это - сфера духовная. Ты согласился с Богом? Ты понимаешь, что
у тебя нет права оправдывать себя или кого-то другого? Всё ли твое
естество направлено на то, чтобы взять Крест и следовать за Ним?
Время слишком коротко.
Гнев Божий - есть ничто иное, как реакция на гнев человеческий. Первый
гнев - божественен, а другой, человеческий, - глуп и греховен.
Не используй Писание для оправдания греха.
Исповедуй его. Пусть он покинет тебя.
И продолжай идти вперед!